Colors through eyes and hands of Anatolian weavers